目录 Table of Content
1 递交表格指引 Instruction of Form Submit
2-3 展会资料 Show Information
4-5 展商注意事项 Important Notes
6-9 交回主办机构之表格 广告订位单 Advertisement Order Form..
10 东莞地铁 R2 线广告订位单 Dongguan Metro Line 2 Advertisement Order Form
11 会刊广告电子文件要求 Exhibition Directory Advertisement
12 广告示意图 Advertisement Illustration.
13-14 外来施工承建商表格 吊点申请 Hanging Point Application Form
15-16 提前进馆卸货/卸机申请表 Advance Admission for Unloading Application Form
17 提前进馆施工申请表 Advance Admission to Exhibition Hall for Booth Construction Application Form
18 展品运输资料 Forwarder Information:
展品运输须知 Forwarder Guide
19-31 附件 Appendix：
参展展品列表 List of Exhibits
国内货标签 Domestic Label
海外货标签 Overseas Label
酒店住房介绍 Hotel Accommodation
32-34 酒店订房表 Hotel Reservation Form...
35 展会地图 The Map of Exhibition Center
36 年度展览计划 Exhibition Schedule
附录 Appendix:
附录一：交回主办机构之表格（白色）
附录二：「宏进」标摊承办商、展具及灯具租用表格（蓝色）
附录三：外来施工承建商表格及电力承办商、水、电、气及照明接驳租用表格（粉红色）
展 会 资 料
1. 展览会名称：中国（广东）国际家具机械及材料展
2. 会场：广东现代国际展览中心
地址：中国广东省东莞市厚街镇，S256 省道与家具大道交界。
3. 展览日期及时间：
展览日期：2018 年11月7–10日
展览时间：
2018 年11月7-9日(上午 9:30–下午 5:00)
2018 年 11 月 10 日(上午 9:30–下午 2:00)
展览时间结束前 30 分钟停止办理登记手续
4. 入场参观：只供业内人士免费入场，观众须凭名片 2 张即场办理登记手续。(12 岁以下儿童恕不接待)。
5. 主办单位：讯通展览公司
地址 ：香港九龙观塘成业街 11 号华成工商中心 5 字楼 15 室
电话 ：(852)2763 9011
传真：(852) 2341 0379
电邮：fmmf@paper-com.com.hk
联络人 ：周一帆先生
电话：(852) 2950 1914
电邮：raymondchau@paper-com.com.hk
谭惠贤小姐
电话：(852) 2950 1916
电邮：wytam@paper-com.com.hk
周锦辉先生
电话：(852) 2950 1902
电邮：frankiec@paper-com.com.hk
丁泽锐先生 电话：(852) 2950 1913
电邮：ding@paper-com.com.hk
广东讯展会议展览有限公司
电话：(020) 8761 2356
传真：(020) 8730 5903
电邮：yukipen@paper-com.com.cn
联络人：彭巧仪小姐
东莞讯通会议展览有限公司
电话：(0769) 8598 1968
传真：(0769) 8598 1966
电邮：carlayao@paper-com.com.cn
联络人：姚敏贤小姐
上海讯展会议展览有限公司
电话：(021) 6304 5419
传真：(021) 6418 1136
电邮：chengjingyu@xt-sh.com
联络人 ：程静宇小姐
6. 大会指定标摊承建商、展具灯光租用：
东莞市宏进展览有限公司
地址：东莞市厚街镇吉祥路楚记皮革市场 E 栋 5 楼
邮编：523960
联络人：黄志朋先生
电邮：HZZL328@163.com
电话 ：(0769)2299 6328 / 8589 9118
传真：(0769)2299 6378
7. 大会指定机械动力电、水、气接驳租用：
广东现代会展管理有限公司
地址：广东省东莞市厚街广东现代国际展览中心 3 号馆 13 号门四楼
联络人：尹雪珍小姐／王志超 先生
电邮：gdeshow@126.com
电话：(0769) 8598 1893 / 8598 1883
传真：(0769) 8598 1788
8. 大会指定展品运输商：
金怡国际展运有限公司
地址：香港湾仔谭臣道 98 号运盛大厦 26 楼
联络人：钟学民先生
电话：(852) 2563 6645
传真：(852) 2597 5057
电邮：herman@jes.com.hk
广州金怡展览服务有限公司
地址：广东省广州市东风中路 501 号东建大厦西座 2005 室
邮编: 510045
联络人：陈兴有先生
电话：(020) 8355 9738
传真：(020) 8355 3765
电邮：you@jes.com.hk
展商注意事项
1. 知识产权保护与伪劣商品查处
>>参展的展品须符合国家有关知识产权保护、技术质量标准的规定。为避免在展会现场的争辩，参展商应携带展 品的有关证明文件，包括产品质量技术标准、产品质量检测报告、专利证书等。
>>展览期间，东莞市工商、质量技术监督、知识产权等部门有权按规定对展品进行查验。如发现假冒或伪劣商品， 有关部门可按法例赋予之权力没收展品。
>>展览期间，如有知识产权的侵权投诉，将由有关部门按国家商务部颁发的《展会知识产权保护办法》处理。如 牵涉任何侵权行为，大会有权禁止参展商展出该些展品，大会亦有终止参展合约的权利，而所有参展费用亦不 获退回。
>>所有展品必须符合展会主题及合约中申报的“产品范围”，并不牵涉任何侵权行为，否则大会有权禁止参展商 展出该些展品。大会亦具有终止参展合约的权利，参展租金将不获退还。大会将不会就展会的相关费用作出任 何补偿。
2. 防火条例：
>>展馆内严禁吸烟。
>>展馆内必须使用阻燃材料进行搭建展位。
>>参展商在展场使用的电器，必须符合安全标准，如有明火作业，必须向大会申报。
3. 供电规定：每个电插座只可接驳一部机器，严禁使用万能插座。所有电插座只供机器使用，不能用作照明电接驳。所有电力 装置必需经大会指定承建商承办。如参展商申报的用电量超越实际情况，而导致大会或其它展商不便，大会指定 承建商可以实时停止供应电力予此参展商。
4.保安及保险：大会已安排整项展会场地的保安，但展会期间参展商应负责及看管好其展位、展品及个人对象。特别在展品进出会场的时候，参展商应为其展位、展品及个人对象购买适当保险。主办单位对涉及参展商／参观者，其展位、展品及其个人物品的任何风险，概不负财务或法律责任。参展商应为其展位、展品、展馆及其它人士购买适当保险及第三者保险。投保时间应包括展会期间及展品搬进、撤出展馆时间。
5.影音发报：影音设备的位置及声量必须适量调校，不能影响其它展商及观众。大会保留终止影音设备使用的权利。
6.清洁及废物弃置：大会将会安排展览馆及标准展位的清洁，申请以净空地报名参展展商，请按个别承建商安排清洁事宜。
7.推销活动：展会期间，一切推销或宣传活动只限在参展商租订的摊位内进行。大会严禁参展商在公众走道进行推销或宣传活动，以免影响其它参展单位。
8.根据公安部门要求：布展及撤展期间，所有进出展馆人员必须佩戴安全帽；特装展位面积超过150平方米，必须安装摄像头。
9.展馆规格
特装展位高度限制：
1.所有特装展位高度均不得超过5米。
2.超过5米需提供摊位结构安全保证函(表格E)。
3.为免影响现场气氛，四面开口的净地展位，如设背板，该背板长度不能超过单一边长度一半。
10.布展及撤展安排：
>>进馆时间
11月4至6日，上午9:00–下午7:00
>>加班费
展商如须加班，请于当天15:00时前向主办单位申请，费用自付：
>>重型展品/装搭材料
大型/重型展品之参展商，请于11月4日进馆时间内到展场把展品就位。为有效管理货车入场秩序，所有货车必须向主办单位预先或到场时办理「货车入场证」，方可驶进展览馆范围内装卸。
>>轻便展品
只有轻便展品的参展商，请于11月6日下午到展场布置。
>>撤展时间
◆展览会将会于2018年11月10日，下午2:00正式闭幕，为保持展会的整体气氛及避免影响其它展商及参观者，大会严禁参展商及承建商提早撤走或拆卸展品。
◆撤展时，各参展公司必须委派最少一名职员在场当值。
◆撤展时间：11月10日，下午2:15–晚上10:00(自带吊车只可在下午4:30-10:00期间进场)
◆11月10日下午3:30前，请勿拆卸装修材料或乱放材料，以免阻碍展品搬出。
11.大会运作时间表
吊 点 须 知
●展位结构垂直吊点收费为人民币2300元/一点，基本每5米为一点计算，整个展位结构或悬挂装饰造型物重量不可超过1吨/一点。
●所需承重吊点必须安全可靠，接点或焊点必须巩固。
●垂直吊点一般情况下不同意再分叉或分支两根以上吊点，必要时必须申请，同意后才有效。
●申请吊点的公司必须提供审核效果图（尺寸、材料说明、重量、吊物底部离地高度为6米），经审核批准确认，并付清款项后方可落实吊装工程。
●点以与悬吊物接触点为计费标准。吊点数以展馆确认函为准。
●负责吊点工程公司需提前一天入场将申请悬吊物装好；悬吊物入场就位时间为：11月3日8：30-10:00（其他非悬吊物的搭建不可提前入场，若需提前入场需缴交提前入场费用及填写表格H。
备注 Remark：
1. 以上费用收取法：人民币 19 元/平方米(展位面积，最低 100 ㎡（净面积）起，超过 100 ㎡按实际面积计算)/ 一天(不足 1 天,按 1 天计)，此费用只允许进馆卸货/卸机工作，不允许展位搭建工作，卸完货/卸机即离开 展馆，展馆不开通电源，只开天花照明灯。
Above cost charging method: RMB19/sqm (booth area，for area less than 100 sqm will also count as 100 sqm ) / day (count as one day even if less than one day). A cost is only applicable to unloading / unloading machine, and is not applicable to booth set-up. Workers should leave exhibition hall after unloading / unloading machine. Only ceiling lights are on. The exhibition hall will not provide power supply.
2. 此表格只适应 2018 年 11 月 3 日 09:00-18:00 使用。
This form is only applicable to Nov 3, 2018
3. 卸货门口：18 号门；如需要搬运工具如吊车、铲车等，请与金怡运输报价。
The unloading gate is gate 18. If handling tools, such as cranes, forklifts etc., please contact official forwarder JES for quotes.
4. 此费用请展商于进馆前付清。
Please apply to the exhibition center and settle the fee before move in.
5. 以上情况均须提前向展馆提出申请，经展馆同意，办理付款及有关手续后，展馆予以安排。
All the application should only be made upon approval of GDE and full payment.
客户付款：□ 现埸付现金 / □ 汇款请预早汇到展馆
Customer payment:□ Pay cash on-site / □ Remittance in advance remitted to the exhibition center
备注 Remark：
1. 以上费用收取法：人民币 19 元/平方米(展位面积)/ 3 小时；不足 100 平方米，按 100 平方米计算(即最低 消费RMB1900.00)；超过100平方米，按实际平方米计算。
Above cost charging method: RMB19 /sqm (booth area) / 3 hours; for area less than 100 sqm will also count as 100 sqm (minimum charge RMB1900.00); are of over 100 sqm will be calculated according to the actual sqm.
2. 加班时间不足 3 小时，按 3 小时计算。
Less than three hours of overtime will be counted as three hours.
3. 以上面积为单个展位面积，不能累积。
The above area is single booth area, not cumulative.
4. 展馆只开天花照明灯，不开通电源。如需用电，请预先申请施工临时用电，请参考展商手册。
Only ceiling lights are on. The exhibition hall does not provide power supply. If exhibitor needs electricity, please apply for temporary power supply in advance. Please refer to the Exhibitor Manual.
5. 此表格只适应 2018 年 11 月 3 日 09:00-18:00 使用。
This form is only applicable to Nov 3, 2018.
6. 卸货门口：18 号门。
The unloading gate is gate 18.
7. 此费用请展商于进馆前付清。
Please apply to the exhibition center and settle the fee before move in.
8. 以上情况均须提前向展馆提出申请，经展馆同意，办理付款及有关手续后，展馆予以安排。All the application should only be made upon approval of GDE and full payment.
9. 客户付款：□ 现埸付现金 / □ 汇款请预早汇到展馆
Customer payment: □ pay cash on-site / □ remittance in advance remitted to the exhibition center
2018 中国 (广东) 国际家具机械及材料展
China (Guangdong) International Furniture Machinery & Material Fair
2018 年 11 月 7-10 日
中国东莞厚街广东现代国际展览中心
November 7 - 10, 2018, GDE Houjie, Dongguan, China
A. 海外展品运输指南
FORWARDING INFORMATION & HANDLING TARIFF
Official Freight Forwarder
金怡国际展运有限公司
JES Logistics Limited
香港湾仔谭臣道 98 号运盛大厦 26 楼
26/F, Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong Kong
电话 Tel : ( 852 ) 2563 6645
传真 Fax : ( 852 ) 2597 5057
电邮 E-Mail : herman@jes.com.hk
联系人 Ctc: Herman Chung 锺学民
Guangzhou Office
广州金怡展览服务有限公司
Guangzhou JES Exhibition Services Ltd.
中国广州市东风中路 501 号东建大厦西座 2005 室
Room 2005 Dong Jian Building, West Tower, No. 501 Dong Feng Zhong Road Guangzhou 510045, China
电话 Tel : ( 86-20 ) 8355 9738
传真 Fax : ( 86-20 ) 8355 3765
电邮 E-Mail : you@jes.com.hk
联系人 Ctc: Chen Xing You 陈兴有
1. 大会指定展品运输商：
金怡国际展运有限公司
地址：香港湾仔谭臣道 98 号运盛大厦 26 楼
联络人：钟学民先生
电话：(852) 2563 6645
传真：(852) 2597 5057
电邮：herman@jes.com.hk
广州金怡展览服务有限公司
地址：广东省广州市东风中路 501 号东建大厦西座 2005 室
邮编: 510045
联络人：陈兴有先生
电话：(020) 8355 9738
传真：(020) 8355 3765
电邮：you@jes.com.hk
2.展品运输途径及东莞厚街收货人:
A.参展公司若有任何境外展品需由香港,台湾地区或其它国家运往东莞参加上述展览会,请于2018年9月25日前与香港金怡展运联系海外运输的门到门服务.
B.金怡展运可提供在国内上门提货并将展品运至展台的门到门服务,如参展商需要这种服务,请于2018年10月21日前与我公司广州办事处联系
C.参展公司可将展品自行安排发运至广东现代国际展览中心.请于2018年11月04日至06日将展品运至广东现代国际展览中心外与我司办理现场交接手续.请参展承运者留意行车路线,现场必须遵守广东现代国际展览中心工作人员交通指挥及进,出馆的安排.任何单一件展品重量如超过20吨,请务必于2018年10月25日前与我司确定展品到馆时间,日期及有关操作程序.展品若晚于进馆规定的时间到达馆外现场接货其所产生场地加班费由参展承运者自负.(按主办单位最后通知为准)
广东现代国际展览中心,东莞,厚街
金怡展运现场操作部:
陈兴有先生
电话:13602467623
请填写《国内展品现场托运表格》传真至020-83553765广州金怡展览服务有限公司.
3.保险:
我司的货运收费是以展品的体积或重量收取,而不是按展品的价值来计算.因此,所收的费用不含保险费在内.为了参展商的保障与利益,建议参展商自行购买展品的全程保险,包括展期内保险及责任事故的保险.参展商请备妥保险合同文本或其副本,以备可能在展览现场发现短少,残损时申报检验之用.
4.付款方式:
请参展商到达展览会现场后与我司工作人员联系办理相关手续并以现金方式支付我司运费.来程款项须在进馆前支付,回程费用须在闭馆前完全支付,参展商付清费用后方可提货或送货.
备注:
>>特殊费用-所有费率在非我司控制的特殊因素影响而情况下,将会有所调整,如燃油涨价,运费增加,保险费增加等等.
>>展商需用我司名义在展馆现场接货或寄存,我司收取手续费人民币100.00元/票,并收取仓储费.
>>由展品的重量或体积引起的争议，应遵循中国的有关规定重新丈量以确定计费重量.
>>我司所提供的一切服务和经营活动皆遵照我们的标准营业贸易条款执行，全文供索取.
